Uczę się i uczę i nadal nic – wnioski po zajęciach językowych dla dorosłych

Ostatnio dzieliłam się z wami ciekawymi miejscami, w których można zacząć swój projekt językowy… Jeśli do tej pory nie udało Ci się zacząć, to być może karmisz się przekonaniami o nauce języków, które nie są prawdziwe. Z racji wakacji mam więcej czasu, aby z moimi dorosłymi uczniami przyjrzeć się 5 antystrategiom, które totalnie nie działają, jeśli chcesz radzić sobie dobrze z językiem i dogadać się np. w podróży

1. Tyle słówek do nauczenia

Irregular verbs — coś dla mówiących „Ja tego nigdy nie zapamiętam!” – czasowniki nieregularne

Jedyną stałą rzeczą w życiu jest zmiana — napisał, bardzo dawno temu, Heraklit z Efezu. Jeśli śledzicie Spontaniczne Pytania, to wiecie, że uwielbiam cytaty i złote myśli. Języki są tworzone przez ludzi, którzy komunikując się, grają bardzo często w „głuchy telefon” i właśnie tak powstają wyjątki od reguły, czy zmiany w wymowie/pisowni😉 Steven Pinker, który zajmuje się językami na Harvardzie, porównał powstanie czasowników nieregularnych właśnie do zabawy w „głuchy telefon” – ‘chinese whispers’ po angielsku!

3+ sposoby na YouTube i płynność językową!

Jak dobrze mieć internet! Kiedyś ludzie nagrywali piosenki z radia na kasety, chodzili do sąsiadów, którzy mieli anteny satelitarne, by oglądać telewizję… W czasach mojej podstawówki możliwości uczenia się języka były naprawdę ograniczone! Praktycznie nieograniczony i darmowy dostęp do internetu (tak darmowy – ja pisze dziś do Was z biblioteki – i dzięki idei tea/coffee crossing nawet kawa jest za darmo) zmienił całkowicie sposób, w jaki można uczyć się języków! Jestem pewna, że znacie YouTube. Ilu z was stosuje go jako przyjaciela językowego? Jeśli tak, to podzielcie się swoimi ulubionymi kanałami w komentarzu.
Dziś podzielę się kilkoma pomysłami na YouTube, które zabrałam w swojej karierze językowej.

Nieocenione, wakacyjne prezenty dla siebie, czyli 9 lekcji z podróży

Połowa wakacji już za nami. Niektórzy z Was, właśnie wysypują piasek z walizek, inni dopiero rezerwują dalekie loty lub całkiem bliskie podróże. Jeszcze nic nie zarezerwowałeś? Proszę zajrzyj tutaj, jeśli masz ochotę na samolot lub tutaj, gdy chcesz przeżyć przygodę w Polsce! No, kliknij, kliknij i rusz się😉
Dla mnie wakacje i podróże były zawsze czasem wzmożonej nauki – głównie nauki o ludziach i tej międzykulturowej – tej, która jest moją ulubioną. A gdy przyszedł czas wypakowywania walizek, zdawałam sobie sprawę, że przywożę znacznie więcej, niż zabrałam i warto byłoby wypakować i zrobić mały unboxing również swojej głowy.

Językowe poranki – recepta dla osób, którym wymówka „nie mam czasu” nie jest obca

Wiecie, jaka jest jedna z podstawowych wymówek, jakie podają ludzie, którzy chcą coś zmienić u siebie, ale nie potrafią? Ta, która plasuje się zdecydowanie na szczycie, to „brak czasu” !

Moje Facebookowe Spontaniczne Pytania są odpowiedzią na brak czasu. Codziennie dostarczam Ci kilku słówek po angielsku w kolorowych tłumaczeniach.

Dzisiejszy post zainspirowany jest książką Hal Elrod – The Miracle Morning. Teraz w wakacje, gdy poranki są takie jasne, sama postanowiłam spróbować rad z tej książki. U mnie jak na razie się sprawdzają! Rozbiłam je na 3 podstawowe kroki, które są bardzo proste do zastosowania i sprawią, że dzięki językowym porankom zwiększysz skutecznie swoje kompetencje związane z komunikacją w wybranym przez Ciebie języku! Nasz mózg bardzo dobrze działa, gdy zaproponujemy mu ukierunkowaną rutynę, bo lubi trzymać się tego, co znane i efektywne!

Językowe poranki w 3 krokach:

Jednoosobowa szkółka językowa – jak stać się liderem, kiedy uczysz się angielskiego na własną rękę?

Znów proponuje zmianę sposobu myślenia. Nauka języka to nie takie hop siup! To naprawdę bardzo poważny projekt! Na początku trzeba wyznaczyć sobie cele, odpowiednio się zmotywować, zastanowić się nad naszymi zasobami – czyli zapytać „Co już wiem?” – zorganizować zespół projektowy! Być może o tym nie myślałeś, ale zadań w projekcie samodzielnej nauki językowej jest naprawdę wiele – dlatego tylu ludzi deleguje je szkołom językowym lub korepetytorom – and that’s OK, i to jest w porządku!

Jeśli to czytasz to być może w te wakacje/urlop chciałbyś poświęcić trochę czasu, aby samemu ‘polish your English’ czyli dopracować swoje angielskie słownictwo i gramatykę? Jeśli teraz kiwasz głową – naprawdę mam nadzieję, że to robisz, bo lipiec jest najlepszym czasem na język – to jesteś w dobrym miejscu. Dziś chcę ci zaproponować zabawę w Leadera projektu językowego i zmianę sposobu myślenia o samodzielnej nauce.

W lipcu zaczynam mówić do siebie, nie tylko po angielsku, czyli mindfulness

Mimo, że żyjemy w bardzo głośnym świecie, wielu ludzi ma problem z ciszą. Wielu z nas mieszka samemu lub z ludźmi, którzy komunikują się chętniej z ekranem niż realną osobą. Warto zdać sobie sprawę, że potrzeba bycia wysłuchanym jest tak samo ważna, jak potrzeba odpoczynku czy samodzielności. Jeśli nie wiesz, o czym mówię zapoznaj się z postem o języku żyrafy oraz z listą potrzeb tutaj.  
Ja jako językowiec zachęcam do mówienia do siebie po angielsku, może wtedy będzie się nam to wydawać mniej dziwne?? Mówienie do siebie związane jest z pojęciem mindfulness, czyli uważności na siebie i to, co nas otacza. Wakacje są rewelacyjnym czasem, aby rozpocząć projekt uważności.

Zacznij wakacyjny projekt językowy – TERAZ

Początek lata i wakacji jest jednym z momentów, kiedy wielu z Was zaczyna swoje projekty językowe! Rusza wiele intensywnych kursów językowych – ja sama będę taki prowadzić z hiszpańskiego już za tydzień w Bytomiu! Mówimy sobie: mam więcej czasu, teraz się przyłożę… – proponuję Ci: zanim przyłożysz się do nauki, przyłóż się do zaplanowania całego procesu! Jak wspominał Tim Ferris  w swoim podcast [czy to się odmienia na polski? – dajcie znać w komentarzu!] o mindfulness: Najpierw powinniśmy poświęcić czas na naostrzenie siekiery a dopiero potem zacząć ścinać drzewa!

Jak dobrze zaplanować projekt językowy?

12 czerwca – Brazylijskie Walentynki – jak kochać po brazylijsku, aby dobrze dogadywać się z partnerem – komunikacja w związku!

Wiedziałeś, że Brazylijczycy nie świętują ♥ walentynek w lutym? Mają oni swój dzień, jest to 12 czerwca! Luty to czas karnawału i jak słyszałam od dość przystojnego Brazylijczyka to raczej czas rozstań, bo na czas karnawału Brazylijczycy wolą nie być w związku😉. Patronem Brazylijskiego ♥dnia zakochanych♥ jest Święty Antoni – to święty, do którego Brazylijczycy zwracają się, aby prosić o swoją drugą połówkę.

[ au – pair ] Operuj językiem lepiej — moim zdaniem najlepszy sposób na wakacyjną powtórkę językową.

Planowałam napisać Wam o moich doświadczeniach jako au-pair. Od około dwóch tygodni dostaje już oferty od rodzin z różnych krajów, które chcą gości mnie jako au – pair. Profil na aupair-world mam od lat, ale w tym roku nie planuje już wyjazdu, dlatego ogromnym zaskoczeniem było dla mnie, gdy takie oferty same zaczęły znów wpadać do mojej skrzynki. Tak, to naprawdę takie proste! Wystarczy zdjęcie, dobry opis — najlepiej w języku angielskim [lub docelowego kraju, gdzie chcesz się wybrać] oraz trochę odwagi, aby spędzić wakacje w otoczeni palm, w Alpach lub gdziekolwiek Ci się zamarzy!

‘Praca’ jako au-pair ma zarówno swoje wady, jak i zalety… Chciałabym Was serdecznie zachęcić to tej formy wzbogacenia języka. Z moich doświadczeń stworzyłam ABCDU au – pair: