Zrozumienie przychodzi z działania… zacznij od mówienia!

Właśnie mijają 3 miesiące, odkąd zamieszkałam w São Paulo i zaczęłam robić to, co wy… czyli uczyć się języka. Zdecydowałam się na tę przygodę, bo nauczyciele bardzo często zapominają, jak to jest stawiać pierwsze kroki językowe, wtedy zrozumienie ucznia i dostarczenie mu odpowiednich ćwiczeń językowych staje się praktycznie niemożliwe. Chciałam znów poczuć, jak to jest przestać rozumieć… więc moja ciekawość kupiła bilet do Brazylii. mówienie z działania

Czytaj dalej „Zrozumienie przychodzi z działania… zacznij od mówienia!”

Reklamy

A,B,… H – pierwsze wyjazdy zagraniczne, ucz się języka z prędkością…

w obcym kraju!

Kiedy myślę o nauce języka w szkole czy nawet akademii językowej, a potem porównuje je z moimi zagranicznymi doświadczeniami, to przed oczami mam tylko jeden obraz:doggy

Mam za sobą wiele wyjazdów językowych i równie wiele początków nauki języka w obcym kraju… a literki w tytule postu, nie są przypadkowe. A to Argentyna i Anglia, gdzie zaczynałam naukę języka obcego, B to Brazylia gdzie obecnie szlifuje swój Portugalski, a H to Hiszpania, kraj w którym odkryłam uroki nauki języka, zupełnie innej niż ta szkolna i w odmienny, zdecydowanie bardziej skuteczny sposób! Czytaj dalej „A,B,… H – pierwsze wyjazdy zagraniczne, ucz się języka z prędkością…”

Rok prowadzenia bloga – podsumowanie roku 2016 blogowo i językowo

Do końca roku zostały jeszcze 3 tygodnie, wiele blogerów pisze o prezentach z kategorii „the best”. Czytając te wpisy (+ wiele innych wpisów i 3 książki psychologiczne) postanowiłam podarować Ci 17 lekcji po moim roku blogowania. Brave pojawiła się na początku grudnia 2015, kiedy mieszkałam w Szwecji. Od tego czasu wiele się zmieniło… 12 miesięcy to przecież dużo czasu.edited_img_20151201_100023
Dziękuje wszystkim, którzy polubili Brave i Spontaniczne Pytania. To dzięki Wam Brave pisze dalej, a Spontaniczne Pytania codziennie dodają grafikę językową. Blogowanie, tak jak podróżowanie, poszerza nasze horyzonty. Każdy post to chwila, aby zastanowić się nad tym, co jest dla mnie i dla Was ważne. Jeśli możesz, to podziel się tym wpisem z kimś, kto bloguje lub nie ma jeszcze odwagi, a chciałby zacząć. Czytaj dalej „Rok prowadzenia bloga – podsumowanie roku 2016 blogowo i językowo”

Zacznij wakacyjny projekt językowy – TERAZ

Początek lata i wakacji jest jednym z momentów, kiedy wielu z Was zaczyna swoje projekty językowe! Rusza wiele intensywnych kursów językowych – ja sama będę taki prowadzić z hiszpańskiego już za tydzień w Bytomiu! Mówimy sobie: mam więcej czasu, teraz się przyłożę… – proponuję Ci: zanim przyłożysz się do nauki, przyłóż się do zaplanowania całego procesu! Jak wspominał Tim Ferris  w swoim podcast [czy to się odmienia na polski? – dajcie znać w komentarzu!] o mindfulness: Najpierw powinniśmy poświęcić czas na naostrzenie siekiery a dopiero potem zacząć ścinać drzewa!ona

Jak dobrze zaplanować projekt językowy?

Czytaj dalej „Zacznij wakacyjny projekt językowy – TERAZ”

12 czerwca – Brazylijskie Walentynki – jak kochać po brazylijsku, aby dobrze dogadywać się z partnerem – komunikacja w związku!

Wiesz, że Brazylijczycy nie świętują ♥ walentynek w lutym? Mają oni swój dzień zakochanych, jest to 12 czerwca! Luty to czas karnawału i jak słyszałam od dość przystojnego Brazylijczyka: „to raczej czas rozstań, bo na czas karnawału Brazylijczycy wolą nie być w związku” ;). Patronem Brazylijskiego ♥dnia zakochanych♥ jest Święty Antoni – to  do niego Brazylijczycy zwracają się, aby prosić o swoją drugą połówkę.Spontaniczne Pytania brave angielski zakochanych Czytaj dalej „12 czerwca – Brazylijskie Walentynki – jak kochać po brazylijsku, aby dobrze dogadywać się z partnerem – komunikacja w związku!”

Great, amazing, funny – kilka sposobów na to, aby uczyć się przymiotników i ubarwić swoje wypowiedzi w języku obcym

Lato zbliża się olbrzymimi {huge} krokami! W miastach powstają nowe {new} lodziarnie a blondyni [tak jak ja] zmieniają kolor skóry na czerwony {red}. To idealny czas, aby dodać do swojego słownictwa w języku obcym nowe przymiotniki. Przymiotniki to słowa, które opisują różne rzeczy, a dzięki temu sprawiają, że nasze wypowiedzi są bardziej wakacyjne, kolorowe i interesujące. Osoba, z którą rozmawiamy może dowiedzieć się o wiele więcej, gdy użyjemy przymiotników! Barwne opisywanie przyda nam się na każdym poziomie językowym. Nie ważne, czy jesteś początkujący, czy mówisz w obcym języku od lat, zawsze warto dodawać nowe przymiotniki do swoich zdań!

Spontaniczne-pytania-be-brave-angielski-adjectives

Czytaj dalej „Great, amazing, funny – kilka sposobów na to, aby uczyć się przymiotników i ubarwić swoje wypowiedzi w języku obcym”

Język hiszpański w Argentynie brzmi inaczej – kilka rad jak zrozumieć Argentyńczyków ?

Odkąd, podczas mojego pierwszego roku w Hiszpanii, poznałam kilku Argentyńczyków, wiedziałam, że muszę odwiedzić ten kraj. Jest coś w sposobie ich bycia, co od razu sprawia, że czujemy jakbyśmy znali ich od lat. Wynika to pewnie z tego, że Argentyńczycy tak jak Brazylijczycy należą do kultury kolektywistycznej. W skrócie oznacza to mniej więcej tyle, że jednostka dąży do zjednoczenia ze wspólnotą, przynależności grupowej, harmonijnego funkcjonowania w społeczeństwie – czyli rodzina i przyjaciele są dla nich najważniejsi i dla ich dobra potrafią oni zrobić wiele.

Spontaniczne-pytania-be-brave-angielski-argentina-linda

A normal friend could be a friend for some time. An Argentinean friend will be your friend for life.

Czytaj dalej „Język hiszpański w Argentynie brzmi inaczej – kilka rad jak zrozumieć Argentyńczyków ?”

Moim celem jest język i co dalej… oraz o tym dlaczego tworzę dla Was Spontaniczne Pytania!

Słowami tygodnia będą quality i efficiency czyli jakość i wydajność – słowa które bardzo często pojawiają się w XXI wieku – mamy technologie i smartwatche, ale brakuje nam wszystkim czasu. Spontaniczne-pytania-be-brave-angielski-Kaizen

Pewnie zastanawiasz się skąd na moim blogu pojawiły się te dziwne ‘krzaki’?  Są to symbole japońskie które oznaczają Kaizen – ‘good change’ czyli dobrą zmianę a zmiana ta ma dokonać się metodą małych kroków. Metoda Kaizen polecana jest osobom, które straciły nadzieję na powodzenie – również w edukacji językowej – tak zwane ‘beznadziejne przypadki’,  stosowana była w Japonii po drugiej wojnie światowej.
Spontaniczne-Pytania-Be-brave-Agata-Bator-angielski-Kaizen

Opiera się na bardzo prostych 2 zasadach: Czytaj dalej „Moim celem jest język i co dalej… oraz o tym dlaczego tworzę dla Was Spontaniczne Pytania!”

Szukasz inspiracji językowej i darmowych materiałów – 10 pomysłów – prywatne rekomendacje Brave

Wiosna w pełni, a ja zostałam obdarowana dużą ilością nowych lekcji, na czym niestety ucierpiał w tym tygodniu blog. Wpis na szybko – garść pomocnych stron i miejsc internetowych przy samodzielnej nauce języka obcego, angielskiego. Dużo siły i inspiracji, żeby zacząć tydzień z impetem!Spontaniczne-Pytania-Be-brave-Agata-Bator-angielski

Czytaj dalej „Szukasz inspiracji językowej i darmowych materiałów – 10 pomysłów – prywatne rekomendacje Brave”

Robię błędy (językowe) – Good for you!

Musiałam zjechać pół świata, żeby zacząć wierzyć, że błędy ( językowe i nie tylko ) są bardzo, bardzo pozytywne. Dlatego jeśli TY jeszcze w to nie wierzysz, proszę przeczytaj dzisiejszy post do końca. Zacznę od tego jak o swoich błędach mówi mój znajmy Włoch! Włoch, który mówi po polsku. Zapytany: Hej, a Ty potrafisz pisać po Polsku? Odpowiada: Tak, potrafię… robię to, ale z błędami – jego odpowiedź, nie wyrażała żadnego zażenowania czy wstydu. Pomyśl ile razy ty mówiłeś do samego siebie, nie umiem, nie potrafię – kiedy należało powiedzieć, tak potrafię, ale robię to jeszcze z błędami!

Spontaniczne-pytania-be-brave-angielski-sp-mural
Gdzieś na ścianie w Sao Paulo

W polskiej kulturze błędy są tematem tabu, czymś czego należy unikać za wszelką cenę – bo każdy błąd mówi o tym jak bardzo niekompetentny jesteś. Jest to przekonanie! O przekonaniach bardzo wiele się ostatnio pisze w literaturze rozwojowej. System szkolny, który bardzo wyraźnie ocenia jest odpowiedzialny za takie nasze przekonanie. Ja chciałabym Cię jednak namówić, że warto je zmienić, szczególnie jeśli chcesz szybciej uczyć się nowych rzeczy.  Zmiana przekonania o błędach (językowych) może się przydać zarówno nauczycielom, uczniom podstawówki jak i osobom, które chcą rozwijać swoje zainteresowania i pasje w dorosłym życiu. Czytaj dalej „Robię błędy (językowe) – Good for you!”